马士奎，北京大学翻译学博士，中央民族大学外国语学院教授、博士生导师、副院长，兼任天津外国语大学中央文献翻译研究基地客座研究员，中国翻译协会理事、中国英汉语比较研究会理事。主持国家社科基金项目“建国后三十年小说英译研究”，完成教育部人文社科项目“中国对外文学翻译研究”。出版专著《中国当代文学翻译研究（1966-1976）》和《塑造自我文化形象——中国对外文学翻译研究》，出版译著十余部，在《中国翻译》等期刊发表论文约30篇。