李伟荣,教授,四川大学博士,加州大学圣克鲁兹分校访问学者,硕士生导师;科罗拉多州立大学孔子学院中方院长。湖南省普通高校青年骨干教师培养对象,中国比较文学学会理事,中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会副秘书长、常务理事,中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事,湖南省翻译协会副秘书长、常务理事,湖南省比较文学与世界文学研究会理事等。
研究方向:国际传播与国家形象建构、比较文学、西方易学硏究。主持国家社科基金项目1项(已结项),国家外文局翻译硏究院重点项目1项,省部级课题4项;出版专著《英语世界的〈易经 〉研究》(中国社会科学出版社,2018)等2部,译著《徐霞客游记》(“大中华文库”丛书之一)和《社会契约论》等4部,教材1部,在SSCI、 CSSCI等期刊上发表论文30余篇。曾受邀到哈佛大学等国内外高校举行学术讲座。
社会兼职:国家社科基金项目通讯评审专家、教育部学位论文评审专家、教育部“长江学者奖励计划”通讯评审专家;《亚太跨学科翻译研究》副主编、《燕山大学学报》(哲学社会科学版)编委;Comparative Literature: East & West,《北京第二外语学院学报》、《燕山大学学报》(哲学社会科学版)、《外国语言与文化》、《山东外语教学》、《翻译界》等刊物匿名评审专家等。